I sometimes watch, or more accurately, watched (because Covid) Netflix with friends. We always use English subtitles, as my friends want to improve their English. Sometimes they ask me to translate a word or a phrase, sometimes I don’t mind and sometimes it bothers me. But my lack of patience…